1947年和1943年世界风云人物 乔治·马歇尔
美国《时代》周利评选马歇尔为1943年世界风云人物的原因：在1943年中，以希特勒为首的法西斯力量开始退却，全球的平衡开始恢复。出现这种转折的原因是美国的力量动员起来了，美国公众被动员起来了。是谁使美国公众最充分地武装起来？是参谋长马歇尔。上周，他刚刚结束对世界各地的出访，行程3. 5万英里。他视察全球各地的前线和美国军队。他平静地回到华盛顿，他知道美国军队将执行取得最终胜利的命令。一般来说，美国公众不喜欢军队，但他们喜欢和信任马歇尔。原因很简单，就是他不喜欢战争。由于美国人民让他担任了这一工作，他将会充分地无情地坚定地做好这项工作。他没有别的野心。他的一位密友说：“他的唯一兴趣是以最快的速度、最少的牺牲和最低的费用来结束这场可恶的战争，然后隐居于位于弗吉尼亚的里斯堡，去享受生活。”
乔治·马歇尔
美国《时代》周刊评选马歇尔为1947年世界风云人物的原因：1947年，美国人民或许还没有认识到他们行动的重要性，或许还没有成熟到完全承担起他们的责任，但是他们已经担负起领导整个世界的重任。20世纪的世界所面临的一个重大任务是捍卫自由，而美国在其中要负有领导的责任。如果它在这方面不能尽职尽责，它自己的自由也将遭到破坏。1947年6月5日，马歇尔国务卿宣布了后来被称为马歇尔计划的援助项目。由于他将向那些急需援助的人们提供帮助，从而给他们带来了希望。美国开始同俄国人在冷战中进行较量。马歇尔成为美国行动的象征。他也就成为1947年的世界风云人物。
马歇尔是美国五星上将，主要担任过美国陆军参谋长，国务卿和国防部长。在第二次世界大战中，他被视为美国最高军事首脑，从部队的征集、组训、新式武器的装备，直到各战区统帅的选拔，无一不出自他之手；他协助罗斯福总统创建了国际反法西斯统一战线，指挥几百万美军协同盟军与德、意、日法西斯军队作战，并最终赢得了战争的胜利，为世界和平民主事业作出了贡献。战后在他任国务卿时，为了迅速医治欧洲战争创伤，实施了援助欧洲复兴经济的“马歇尔计划”，他为此获得诺贝尔和平奖。马歇尔为人沉默寡言，坚毅沉着，对人对事公道理智，“是一位高超绝伦的谈判家，一名才华横溢的演说家”。但是，马歇尔却没有，甚至根本不想把自己的坎坷经历用文字留给后人，这在战时的将军和战后的政治家中是独一无二的。
乔治·马歇尔，1880年12月31日生于美国宾夕法尼亚州的北宁敦。父亲是一家炼铁公司的董事长，当地一位颇有名气的民主党党员。家中三个孩子，乔治最小。少年时的马歇尔顽皮、学习不求上进，被姐姐玛丽诨称：“班上的大笨蛋”，整日浑浑噩噩，为此，母亲劳拉没少在他裤裆上打补钉。最初，老马歇尔为实现家里出一个军人的夙愿，把大儿子斯图尔特送到弗吉尼亚军事学院。但斯图尔特对军事不感兴趣，毕业后进了一家大工厂当了化学师。这一来老马歇尔只好转寄希望于乔治，决定再把他送到弗吉尼亚军事学院。但这事却遭到斯图尔特的竭力反对，他认为这只能败坏名声。哥哥的嘲笑对乔治刺激很大，他暗下决心，永不再混日子，立志将来超过嘲笑自己的哥哥。集于这一内心的冲动，马歇尔奋力争取挽回，他死死地缠住父母不放。老马歇尔被小儿子从未有过的上进精神所感动，答应了他的要求。1897年9月，16岁的马歇尔跨进了弗吉尼亚军事学院，从而开始了他一生中的转变。弗吉尼亚军事学院地处列克星敦城郊外，是美国风景胜地之一。该学院与西点军校不同，不保证毕业生都能自动地当上美国陆军军官。为此，学院纪律严明，生活艰苦，提倡无休止地苦干精神。为的是培养出的毕业生超过西点军校，以此作为选任军官的资格。但是，该学院也留有严重的陋习，尤以老生捉弄新生凶狠为荣。
马歇尔入学时因害伤寒病迟到几日，加上他那“难听的匹兹堡鼻音”，很快引起老生们的注意。老生们称马歇尔“北方耗子”，不仅把大量的脏活累活派给他，而且还强迫他接受他们规定的“入门考核”。这种“考核”是一种极其令人难堪的恶作剧。其办法是将刺刀刀尖向上倒插在地板上，强制受考新生脱去衣裤，在刺刀尖上悬空蹲十分钟不得移动。倘若倒下，后果危险。老生们似乎不知道马歇尔刚害过病，他也没有，甚至根本不想把害病的事告诉他们，以求饶恕。结果，刚蹲上几分钟，身体虚弱的马歇尔就支持不住了，一下坐到刺刀上，刀尖刺进了臀部，血流如注。他被送进了医院。但对受伤的真正原因和经过却只字未向校方提过。没等伤痊愈，他便主动和同学们一起出操，痛苦地跛行着。就这样，马歇尔博得了众人的好评，被公认为是一个气度非凡，铁骨铮铮的硬汉子。从此他站住了脚。临毕业的一年，马歇尔结识了一位叫伊丽莎白·科尔斯·卡特的漂亮姑娘。她比马歇尔大4岁，昵称：莉莉。俩人一见钟情，很快就进入了热恋，并决定等马歇尔毕业后一接到军官委任令就结婚。1901年，马歇尔以班上第八的好成绩毕业。他马上回到家乡把这个喜讯告诉了父母，并为自己获取军官委任积极活动。1902年2月3日，马歇尔在家乡公证集会上宣誓就任美国陆军少尉。事隔一周就与莉莉结婚。可是，马歇尔的婚姻是不幸福的。原来，莉莉自幼患有一种叫二尖瓣闭锁不全的心脏病，患这种病的女人生孩子是有生命危险的，同时还要当成“半个残废”人来护理。这对马歇尔是一个无情的打击。可他并没有因此抛弃妻子，始终如一地爱着她。他俩共同生活了25年。1927年9月6日，莉莉终因心脏病恶化死于沃尔特·里德医院。当时，马歇尔已47岁，没有儿女，成了美国陆军中最孤独的人。尽管三年后马歇尔又与一个叫凯瑟琳·塔珀·布朗的寡妇结了婚，但他仍不忘前妻，便把她称为莉莉。
乔治·马歇尔
马歇尔毕业后履行第一项军务是1902年4月，到菲律宾阿瑟·麦克阿瑟（道格拉斯·麦克阿瑟的父亲）管辖的步兵团任排长。在以后的15年，他换过14处驻地，先后在利文沃恩堡军官学校进修、陆军参谋学院任教，再次赴菲律宾服役、两进国民警卫队。但无论在哪儿他都表现得相当出色。最引人注目的是他那不同一般人的品德与性格。在菲律宾，马歇尔总是这样告诫自己与他人：“人们在危难临头时会多么地控制不住自己，”然而“支持这种感情冲动和歇斯底里的行动又是多么的危险，控制他们只有一个办法。这就是严明纪律。”在利文沃恩堡军官学校，马歇尔以擦皮靴解困，熬夜坚持学习，夺取全班成绩第一，被列为继续进修24人中的榜首。可是，与马歇尔成绩不相符的是他军阶晋升总是很慢，直到1916年才升任上尉。1917年6月，马歇尔赴法国参加第一次世界大战，任美国第一步兵师作战参谋。一次军事演习后，他为了澄清事实，冒着被撤职的危险“顶撞”了他的最高上司－美国欧洲远征军总司令－人称“铁锤”的约翰·潘兴将军。说也怪，马歇尔的鲁莽行为，反倒促使总司令去了解他的经历和才干。结果，潘兴把马歇尔调到了美国远征军驻肖蒙的总部。第一次世界大战后，潘兴又把他留在自己身边做副官。他二人朝夕相处了5年，成了交往甚密的好友。
本宁堡步兵学校是美国陆军最大的军事学校，来这里进修的都是陆军中较有才华的初级军官。1927年11月，马歇尔被任命为该校副校长，并兼军事课教官。为了不失时机地发现更优秀的人才，马歇尔随身总要带个“小本本”，记下那些有才能的年轻人。后来马歇尔作了陆军参谋长，这个“小本本”成了他最有价值的东西。在第二次世界大战中，美国为盟军输送一批出类拔萃的人才。凡出自马歇尔之手的又无一不曾在这“小本本”上，如艾森豪威尔、巴顿、布莱德雷、史迪威、李奇微等。马歇尔注重人才还表现在他知人善任。他曾在那个“小本本”上这样记下巴顿：“乔治能带领部队赴汤蹈火，但要用一根绳子紧紧套住他的脖子”。马歇尔的评价是公道的。特别后来在确定“霸王行动”计划地面部队指挥人选问题上，许多人认为非巴顿莫属，可马歇尔很清楚，在这次战役中应委任巴顿多少权力和责任。他说：“巴顿当然是领导这次登陆的最理想人选，但是他过于急躁。他上面总要有一个人管着，这就是我把指挥权交给布莱德雷的原因。”后来二人合作得很好，事实证明马歇尔的决策是正确的。
马歌尔的军人生涯并不是一帆风顺的。1933年，尽管他已被华盛顿许多人认为是一位才华横溢、足智多谋的人才。但是他的军阶晋升却受到当时的陆军参谋长麦克阿瑟将军人为的刁难。他二人结下的宿怨由来已久。在第一次世界大战最后几日夺取色当的战役中，由于肖蒙总部的一位将军，在考虑不周全的情况下，让马歇尔下发了一道命令，结果造成了进攻部队的极大混乱。在混乱中，因麦克阿瑟本人没按规定着装，被值勤人员误认为敌方奸细逮捕扣压。后经核实才释放。但时间却被耽误了，色当终以停战协议的签定不攻自破，这使麦克阿瑟捞取功名的作战计划化为泡影。为此，他一直耿耿于怀。如今麦克阿瑟已是堂堂的陆军参谋长，但往日的耻辱他却一刻也没忘。最后他把马歇尔发落到从不被人重视的、非现役的国民警卫师任师长。这意味着马歇尔将从此走完他的整个军人生涯。然而，事实并非如此。几年之后，二人的职位倒了个儿，马歇尔当上了参谋长。但他却没有因麦克阿瑟曾粗暴地压制过自己而报复。特别是珍珠港事件后，当罗斯福决心把由麦克阿瑟统领的菲律宾战区连同他本人一起牺牲给日本人时，是马歇尔率先出来为他说话，并从陆军仅有的2000万元经费中拨出1000万元作为营救专款，同时还调去了必需的物资和人力。这才使得麦克阿瑟免遭横祸。1938年7月，德、意法西斯以其庞大的军事压力，迫使英、法两国屈从签订了臭名昭著的慕尼黑协定。此时马歇尔已是准将陆军副参谋长。
马歇尔
在此之前，麦克阿瑟被免去了职务，接替他参谋长职务的马林·克雷格将军曾是潘兴手下的一员宠将，他对马歇尔的情况十分清楚，上任后就把马歇尔提升为准将。不久，又旋任马歇尔为陆军副参谋长。马歇尔很清楚，由慕尼黑产生的绥靖政策换来的只不过是战争时间的推迟。一旦战争爆发，美国势必从道义上支持英法，这就很有可能使美国卷入一场有史以来消耗人力、物资规模空前的战争中去。可是，目前美国的军事状况是极不理想的。除了兵员、军费和装备严重不足外，根本没有独立的空军；航空兵只是作为一个兵种分散在陆、海军中。对此他忧心忡忡，于1938年秋向白官递交了一份三点措施的建议：一、必须制订一项重整军备的应急计划；二、必须发起一场促使工厂转产数以万计的大炮和数以干百计的飞机的运动；三、必须发动一场大规模募兵运动。不幸的是总统有他自己的如意算盘。罗斯福慑于国内孤立主义运动的压力，表面上采取迎合民意的措施，声称欧洲是欧洲人的事，美国毋需插手。但私下里他却计划为英法提供1万架飞机，目的是支持英法两国打败德意法西斯，美国也可不直接卷入。1938年11月14日，在白宫一次由内阁成员和军事将领组成的会议上，罗斯福抛出了该项建议。但他是以装备美军航空兵的名义提出来的，为的是避免国内孤立主义分子找麻烦。马歇尔对总统的真实打算一点不知，看到与会者一味迎合感到不解。他在想，总统只提出了制造1万架飞机的建议，而与之相关的诸如驾驶员，地勤人员和机场等此类的计划呢？从航空的整体性讲，这是一个极不周密的建议。对此，马歇尔说道：“总统先生，我完全不赞同您的意见。”马歇尔的不赞同态度曾使他与总统的关系冷淡了一段时间。但即使这样，他仍坚持有一说一的原则。比如，有一次陆军与海军为一重要问题争论不休，当马歇尔看到曾在海军服过役的罗斯福总统明显地偏向海军时，便毫不客气地说：“总统先生，请您至少别把陆军称作“他们”，而把海军叫作“咱们＇嘛。”马歇尔的直率虽然有时让罗斯福受不了，但他的诚实和坦率却赢得总统的信赖，他为身边能有这样的人感到欣慰。
1939年4月，罗斯福总统越过32位将军，破例提拔马歇尔为陆军参谋长。当他征求马歇尔有何意见时，马歇尔回答道：“没有，只是有一点我要提醒您，我这个人向来实话实说，这常常令人不快，您看行吗？”罗斯福一笑说：“行，这我知道。”就这样，马歇尔在第二次世界大战爆发的关键历史时刻，担负起了美国陆军参谋长的重任。
1941年12月7日，珍珠港事件爆发，迫使美国人参战，第二次世界大战全面展开。从战争一开始，马歇尔就极力主张要不借一切代价把战火推向德国本土，这是赢得第二次世界大战整个胜利的关键。1942年4月，马歇尔前往伦敦与英国人商讨在当年底进占欧洲的“铁锤行动”（后改为“霸王行动”）计划。当时丘吉尔表面赞同了客人的建议，但事隔两月，当他回访华盛顿时却一改原先承诺，转而提出一个进攻法属北非的行动建议。马歇尔对英国人这种出尔反尔的行径大为恼火，采取了不合作的态度。但是，罗斯福总统却接受了英国人的建议。罗斯福认为，就目前情况渡海作战时机尚不成熟，这主要是因为船舶的不足和沉没限制了美国派往英国的兵力。而先攻占德国力量较为薄弱的北非，就可以打通地中海运输线，同时为盟军提供了一个进攻意大利和占领法国的重要基地。
1942年11月初，进攻北非的战役打响了。盟军经过十多天的浴血奋战，突破了阿拉曼防线，并很快占领了阿尔及利亚的奥兰和阿尔及尔两个港口，迫使在德国法西斯控制下的法国维希政府停止抵抗。到1943年5月，盟军已占领了北非数千英里的领土及其港口。赶走了隆美尔，俘虏了25万多德军和意军，肃清了这一地区的轴心国部队。
马歇尔
1943年，第二次世界大战出现了转折，苏联红军在斯大林格勒取得了决定性的胜利，由战略防御转为战略进攻。盟军也在解放了整个北非后开始向意大利的西西里岛发起进攻。到这一年秋，美军构成了在世界上六条不同的战线同时作战的态势，尽管战争规模十分庞大，但由于马歇尔在华盛顿的强有力指挥，对部队需要的轻重缓急了如指掌，因此避免了混乱、恐慌和重大损失。这 一年，马歇尔的参谋长任期被罗斯福总统宣布无限期地延长。他肩负的繁重使命是任何其他人都难以胜任的。他每天要处理的问题，就其规模、难度、重要性和复杂性来说，令人瞠目。当时直接在马歇尔手下工作的人员就有3000个，这使他能随时了解战局的发展、盟国的想法、敌人的意图、总统的打算和国会投票表决的前景。马歇尔的卓越组织天才也正是在这一时期有了用武之地，他在短短的时间内为美国人培育出了一支训练有素的大军。这些美国大兵源源不断地从美国开往联合王国，把英伦三岛压得直往下沉。这就无疑加速了马歇尔盼望已久的渡海作战时机的早日到来。在这一年底召开的有美英苏“三巨头”参加的德黑兰会议上，由美国人提出的代号为“霸王行动”的渡海作战计划被一致通过了。可就在此之前不几天的第一次开罗会议上，马歇尔为确保整个渡海作战的完整性，承受了来自包括丘吉尔本人连同他的高级顾问和领导人的巨大压力。他们要求马歇尔放弃同时实施支援诺曼底南翼的“龙骑兵”计划，转而同意英国人的进攻远离诺曼底1000英里的巴尔干计划，目的是赶在俄国人到来之前进驻这一地区。在这一问题上，马歇尔生平第一次与丘吉尔首相面对面地争执起来。这在英国人看来是粗鲁不礼貌的，但马歇尔却顶住了压力，保住了作为整个欧洲战略一部分的入侵法国南部的计划。战后，莫里森在其《战略与妥协》一书中，列举美国方面对于欧洲战争战略的首要贡献，其中特别强调和肯定了马歇尔坚持实施“龙骑兵”作战计划。
正如马歇尔同美英众多人士普遍认为的那样，一旦渡海作战计划确定，最高统帅的职务必将由德才兼备的马歇尔将军担任。就马歇尔个人是非常希望得到这一职务的。他从军几十年，还从未亲临战场指挥过某一具体战役，如今这是他最后一次机会了，他要以此了结多年来的夙愿。可是，已久卧病床的潘兴将军，对人们普遍关切的马歇尔出任欧洲最高统帅一事，提出了完全不同的看法。他认为，“军事政策上的一个带根本性质的，非常严重的错误，他在给罗斯福总统的一封信中，陈述了上述看法。其实就罗斯福来说，把马歇尔调离参谋长去欧洲是极不情愿的，但他出于对马歇尔个人考虑，“不想让乔治.马歇尔的名字在50年后就淹没无闻”。基于这种矛盾心理，罗斯福对最高统帅人选一迟迟不表态。1943年12月，第二次开罗会议的最后几天，罗斯福是统在他下榻住处单独召见了马歌尔，最后敲定最高统帅的人选。二人先是一番旁敲侧击，其弦外之音彼此心照不宜。最后，罗斯福明确地对马歇尔说：“这件事由你自己决定吧。”此时，只要马歇尔为自己开口，最高统帅的职务就到手了。但是马歇尔却没有这样做，而是用衷肯的语气对总统说：“我希望您根据国家的最高利益和最合您心意的方式处理这件事情，千万不要考虑我的个人情绪。不管您让我去哪里，我都会愉快地接受。”马歌尔这番话正是罗斯福所期待的。于是，他松了一口气，决定要让马歇尔继续担任参谋长，由艾森豪威尔指挥“霸王行动”。分别前，罗斯福较有风趣地对马歇尔说：“要是你离开华盛顿，我连觉都睡不安稳。”结果，马歇尔最大的夙愿落了空。
马歇尔
1945年8月20日，第二次世界大战刚刚结束5天，马歇尔便向杜鲁门总统（罗斯福于这年早些时候去逝）提出辞去参谋长职务的请求。当时马歇尔的态度极其坚决，至使杜鲁门无法挽留，无奈批准了马歇尔的申请，并向他许下诺言：“永不打扰您的退休生活。”但事隔10天，杜鲁门却又以“情况紧急”为由，把马歇尔招回做为特使派往中国。
1945年12月20日，马歇尔到达中国上海，这是他第二次赴华。21年前，他曾在美军驻中国天津第15步兵团任少校。他这次到华的使命是调处自抗日战争胜利后，国共两党仍在进行的军事对抗，实现用和平方式“在国民政府之下，建立统一而民主的政府”的目的。为了能给华盛顿方面一个满意的结果，马歇尔在使华期间真是煞费苦心，绞尽了脑汁。他不仅拜访了国共两党最高领导人－蒋介石与毛泽东，还作了3000英里的飞行，跑道了整个华北，与这一地区的所有的重要司令长官谈话。虽曾一度促成双方的军事停火，取得了一定进展，但是马歇尔所处的矛盾地位，却让他根本不可能实现上述目的。这种矛盾事实在于：马歇尔试图作为一个中立者在国共两党间进行调处，但同时华盛顿却只承认一方（国民党政权）为中国的唯一合法政府，并签订了许多专属这一政府的诸如训练和装备军队，租借军需用品等协定。马歇尔对这些协定更是持完全支持态度。其后果只能坚定国民党把仗继续打下去的信念，而共产党对于美国真正中立的怀疑也由此而增加了。基于上述原因，调处从一开始就是注定要失败的。后来事实正是如此，国共两党的军事冲突与马歇尔在华时间形成了正比，并最终导致了国民党发动的全面内战。但是，战争的结局却是以国民党政府逃到台湾而了结，这是马歇尔和华盛顿决策人物都不愿看到的。
1946年12月，马歇尔带着失败的哀叹回到了美国，这是自他担任陆军参谋长以来遭受的最大挫折。可杜鲁门并没有因此冷淡他，反而委于他国务卿重任，这使马歇尔不得不违背自己“永远不会成为一个从政的军人”的诺言，全面地走向政治。其实把马歇尔安排在国务卿的位置上是不太合适的。这主要是他一向不喜欢政治，因而缺少必要的政治素养的缘故。马歇尔始任国务卿时，几乎是边摸索边干，对战后出现的一系列带有很强的政治性新问题，显得反应迟钝，束手无策，较战时他任参谋长比颇为逊色。为此他曾一度遭到众人的抨击。不过，这种抨击很快就被马歇尔在1947年6月5日哈佛大学的那篇演说的赞誉声所取代。马歇尔的那篇演说后来被称之为“马歇尔计划”。从表面看马歇尔计划似乎只是一个复兴欧洲经济的计划，正象他本人宣称的那样：“并不旨在反对任何国家或任何主义，而是反对饥馑、贫穷、冒险和混乱，”“恢复世界经济的正常运行，从而创造一种使自由制度赖以存在的政治和社会条件。”实际上马歇尔计划带有很大的政治色彩，后来杜鲁门在总结马歇尔计划的功绩时，说道：“如果没有马歇尔计划，西欧是很难避免共产主义的专制统治的。”马歇尔计划出台后，很快在欧洲一些国家产生了影响，其中有16个国家表示愿意合作，在以后的三年半时间，这些国家总共得到了美国专用于马歇尔计划项目的125亿美元的援助基金。虽然马歇尔在此期间还直接参与策划了许多重大性政治事件，如推行“杜鲁门主义”，承认以色列国，组织北大西洋公约集团等，但这些并未对马歇尔个人产生多大影响，唯独马歇尔计划使他再次显赫扬名。他获得了1953年诺贝尔和平奖。
马歇尔
朝鲜战争爆发后，已于一年前就辞去国务卿职务的马歇尔再度被杜鲁门招回，担任了美国国防部长。可是，他万万没有想到，这最后一站竟是晚年最不愉快的时刻。他卷入了解除麦克阿瑟联合国军总司令职务的旋涡，并由此遭到麦克阿瑟连同他的支持者们的攻击。
实际上，解除麦克阿瑟的职务并非马歇尔的本意，即使在杜鲁门已决心要让麦克阿瑟下台的情况下，他还竭力劝阻，希望总统慎重考虑，“不要仓促行动”。无奈，杜鲁门的耐心已经到了极限，当他听到自己最宠信的将军说出这番话，更是气不打一处来。决定要马歇尔回国防部办公室查阅一下档案，看看有多少证据，能证明麦克阿瑟一贯违抗历届总统的命令。结果，当马歇尔再见到杜鲁门时，没说一句废话，他告诉总统：他已查阅过麦克阿瑟同总统近两三年的来往电报和信件，结论是－这位将军两年前就该被撤职。马歇尔也只得服从命令。
可是，事情并未就此完了。当麦克阿瑟回国后，国会两院专就他被撤职的问题成立了联合调查委员会。在调查会上，麦克阿瑟作为第一证人与其支持者遥相呼应，“把国会变成了一所把杜鲁门政府的臭袜子、脏衬衣和带血污的内衣裤抖搂一地，让人展览的洗衣店。”他所以采取这种方式对待马歇尔，无非是想使其当众难堪，以突出他自己的地位。
马歇尔在麦克阿瑟作证完毕之后，作为第二证人被传召到会。他对麦克阿瑟故意伤害自己的言行，没有作辩解或以牙还牙给予反击，只是集中精力谈了麦克阿瑟被召回国的问题。马歌尔说：“麦克阿瑟将军是要我们同意去冒不仅是扩大同红色中国的战争，而且是同苏联全面开战的风险。他要我们这样铤而走险，甘愿为此而失去盟友，破坏全世界自由人民的大联合。即使这种行动的后果也许会使西欧随时遭到驻扎在中欧和东欧的数百万苏联军队的进攻，也在所不计”。马歇尔的证词比麦克阿瑟的更具有说服力。当他作证完毕后，一位共和党参议员便大声说道：“我知道应该相信哪位将军的话了。”
自这次不愉快事件之后，马歇尔预感到自己在国防部的时间不会太长了，他不想等到1952年大选结束后被人一脚踢出华盛顿，便于1951年9月主动辞去了国防部长的职务。这已是马歇尔第三次辞职。从这以后，他再也没有担任过任何职务。1959年10月16日马歇尔病逝。艾森豪威尔总统当即宣布全国举哀一日。葬礼遵照死者遗嘱“简葬于我”的原则，在一家狭小的教堂举行。参加者除艾森豪威尔总统和前任总统杜鲁门作为死者生前友好外，其余的都是亲属和多年随从。遗体安葬在阿林顿公墓。多年之后，人们为其竖起一座墓碑：“这里长眠着一位诚实的人。”
