君子疾没世而名不称焉

《论语·卫灵公》:“子曰:‘君子疾没世而名不称焉。’”
朱熹注:“范氏曰:‘君子学以为己,不求人知。然没世而名不称焉,则无为善之实可知矣。’”
王阳明以为“称字去声读,亦‘声闻过情,君子耻之’之意。实不称名,生犹可补,没则无及矣。”(《传习录》)
“声闻过情”,名实不副,固然可耻。然人生一世,一无是处,无名亦无实,虽相称,但也不是什么光荣的事。两者相较,枉然一生,无所建树,耻之尤甚。
《史记·孔子世家》载:“子曰:‘弗乎,弗乎?君子疾没世而名不称焉。吾道不行矣,吾何以自见于后世哉?’乃因史记作春秋。” “孔子曰:‘后世知丘者以《春秋》,而罪丘者亦以《春秋》。’”
《论语·子罕》:“子曰:‘后生可畏,焉知来者之不如今也?四十五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。’”
由是观之,当以朱注为胜。钱穆先生和杨伯峻先生皆从朱注,以“名”为“声名”,“称”为“称述”。李泽厚先生说:“许多注疏翻译都解为:‘君子’恨在这个黑暗时代里,自己得不到名声。这似乎与上章直接矛盾,有点不像孔子所标榜的‘君子’。于是异解纷纭。”李先生译这一章为:“孔子说:‘君子憎恶这个黑暗世界,名称不符合实际。’”

从语法的角度看,“君子”是这句话的主语,“疾”是谓语,“没世而名不称”为宾语。宾语“没世而名不称”由两个短语组成,中间用“而”连接。“而”字作连词,可以表示顺承(如“学而时习之”)、结果(如“三十而立”)、并列或递进(如“谨而信” “节用而爱人”)、转折(如“人不知而不愠”);还可以连接修饰语和被修饰语(如“默而识之”);也可以用在分句的主语和谓语之间(如“人而无信,不知其可”),等等。
若依李先生所译,“黑暗世界”与“名称不符合实际”之间则不具有以上各种关系。其意义,似乎是这个世界之所以“黑暗”,是因为“名称不符合实际”,“没世”和“名不称”成了因果关系;而因“名不称”便断定这个世界“黑暗”,似乎也有些武断,“黑暗世界”比“名不称”更“黑暗”的事情多矣;并且说“这个黑暗世界”“名不称”,似乎不知所云。
《论语》指称社会黑暗,一般用“乱世” “无道”。“没”是“终” “尽”的意思,没有“黑暗”义。“没世”理解为“死后”“死去”“一辈子”“终身”,“走完了自己的人生”比较准确。
孔子主张人生应该积极进取,“修己以安百姓”,实现自己的人生价值,要有所建树。走完了自己的人生,盖棺论定,仍无建树,一无可“称”,一辈子白活了,没有意义。
“疾没世而名不称”也是反“求诸己”之意,与上一章“君子病无能焉,不病人之不己知也”并不矛盾。
标签:
106
“王炸”干巴菌 1500元一公斤 时下,正值野生菌上市时节,干巴菌作为野生菌王,在龙朋镇才上市,每公斤售价就达1500元,为何价格这么高,还有人争相抢购?跟小魅一起去了解一下。...
119
英国时间线(补充版) 前700-前100年凯尔特人进入不列颠 前55-410年罗马人占领时期 公元前55年、54年,凯撒远征。 43年克劳迪入侵 122年哈德良出访不列颠,并修建“哈德良长城” 144年修...
144
特朗普打算扩张领土 美媒:这次不是开玩笑 当地时间12月23日,据美媒报道,在过去的两天里,美国当选总统唐纳德·特朗普明确表示,他有扩张美国领土的打算。他宣称美国在安全方...
78
圣斗士:自师父死后,一辉全靠自学,他为何成了五小强中的王牌? 动漫《圣斗士》有5位主角,他们分别是星矢、紫龙、一辉、冰河、瞬,其中一辉最特别。因为星矢等4人都有其他黄...
126
猫咪在“挨打”时,为何不敢反抗?知道真相后的我眼泪掉下来 猫咪为什么被主人打也不反抗呢?其实不是猫咪不能反抗,而是背后有这些原因,知道真相后的我眼泪掉下来了。 对主...
100
近期刷屏网络热梗大盘点,你知道的有几个? 近期网络热梗频出,无论自哪传出在年轻人口中占有不可或缺的一角,这次就让小编我带大家看看是有哪些吧。 瑞思拜,是网络上流行的...
175
锦屏山风景区:山水如画,自然风光异常迷人 锦屏山风景区介绍。 1. 锦屏山风景区位于中国贵州省黔东南苗族侗族自治州,坐落于凯里市的东南部,是贵州省著名的自然与人文景观之...
145
安徽考生上大学真不难!16年来的数据说明平均分70多分就能上一本 上大学难吗?不难! 首先,我们思考一个问题? 上大学,难吗? 难,是有难的时候。 但是自从大学扩招之后,上大学...
86
1949年西南战役中,参战双方总共有多少军队 在1949年的西南战役中,国军和解放军的参战人数一直是争议较大的数字,各种说法都屡见不鲜。国军方面,有认为超过百万的(120万),有...
199
终结的炽天使:米迦是诅咒之子,真祖即将揭露世界的真相? 哈喽,大家好,我是小伊! 不知不觉间终结的炽天使已经更新到了108话,随着剧情的发展,人物之间的矛盾也越发激化。...
136
有个地方叫张桥 滁河与东黄山之间,干渠水道相连。传统农耕环境中,这里保持着原生状态。绿林、古井、水坝。田园人家。 河渠之间,有石桥横跨,成为四乡八里连通的“近道”。...
171
司马懿后人建立的西晋王朝,为何会迅速灭亡?主要是这些原因! 正始十年(公元249年),司马懿利用曹魏权臣曹爽到高平陵祭祀的机会发动政变,成功夺取朝政大权,为子孙取代曹魏...
57
日本皇后美智子的年轻美照 明仁皇后美智子,1934年10月20日出生,日本第125代天皇明仁的皇后,出生于东京。现任日本红十字会名誉总裁,国际儿童图书评议会名誉总裁。1959年 4月10日...
75
聊聊周传雄(小刚) 小虎队备选、张信哲劲敌、情歌教父…… 这些名头或许都抵不上周华健演唱的《有没有一首歌会让你想起我》、那英演唱的《出卖》、陈慧琳演唱的《记事本》、...
162
今年夏季一定要尝试的发型,帅气清爽的男生短发,简单自然好打理 简单好打理的刺猬头,视觉上给人一种时髦的感觉,酷炫吸睛,非常有辨识度。 今年夏季一定要尝试的发型,清爽...
156
解密:大满贯李晓霞退役实情,因物还是因人? 李晓霞 2016年里约奥运会之后,作为当时的国乒女队队长李晓霞毅然高调宣布退役,从她个人社交平台的发文来看,退役很坚决、很彻底...
198
冬至大如年,汤圆暖心又暖胃 远古时期的周朝, 用冬至作为一年之始, 所以冬至算得上是“古代的新年”, 所以又有说法“冬至大如年”。 冬至是一年中白昼最短, 夜晚最长的一日...
155
新盘测评:亿达云山湖-是你的“亿达”吗? 在花山生态新城,目前在售的只有三个项目:万科紫悦湾、联投花山郡、碧桂园;项目虽少,个个却都是知名开发商,在花山这里呈三足鼎...
65
王思聪持股公司持有“九亿少女的梦”商标:商业与文化的微妙交织 中国上海——近期,一则关于王思聪持股公司持有“九亿少女的梦”商标的新闻引发了广泛关注。这一事件不仅涉及...
59
塌落度规范要求多少,混凝土坍落度怎么现场检测? 关于塌落度(坍落度)的规范要求以及混凝土坍落度的现场检测方法,以下是根据《混凝土结构设计规范》(GB 50010-2010)和《混凝土结...