​闽南话百科:从“平平”谈起

闽南话百科:从“平平”谈起

平平(读作bní bní)

虾米意术(什么意思):

闽南方言的“平平”(bní bní)有四个意思:

一是平坦,如“平平路”;

二是同样或一样,如“平平重”;

三是同时,如“平平行”(同时走)、“平平食”(同时进食);

四是两字读音不同而形成动补结构,那就是首字读pní ,第二字读bní,表示铲平,如“将地平平”(把地铲平)。

而普通话的“平平”只有一个意思,指不好不坏、寻常,如“程度平平”“成绩平平”。

造句:我和你“平平”,无输赢(我和你一样,不分高下)。

哇嘎理共(让我告诉你):

“平平”这词儿在闽南人的日常会话中经常出现,使用频率相当高。它相当于普通话里的“同样”或“一样”的意思。如:我和你“平平高”(我和你一样高)、两包花生“平平重”(两包花生一样重)。

类似“平平”的例子还有很多。如“凉凉、冷冷、烧烧、温温、甜甜”等,不胜枚举。


相关推荐

​不忘初心,牢记使命,到底是什么

147

不忘初心,牢记使命,到底是什么 不忘初心,牢记使命是中国共产党提出的一句重要指导原则,用来提醒党员干部要始终保持初心、坚定使命,不忘初衷、不断追求共产主义事业。以下...

​白云和黑土,时代经典

158

白云和黑土,时代经典 #记忆中的经典台词# 记忆中的经典台词,突然想到了小时候过年都会在家里看春晚,然而春晚对小孩子来说最大的吸引力就是小品了,小品当中给我印象最深的就...

​元宵节是国家法定假日吗?

​元宵节是国家法定假日吗?

93

元宵节是国家法定假日吗? 今天是西方的情人节,小编在这里祝大家情人节快乐!愿天下有情人都能终成眷属,比翼双飞!明天就是咱们国家传统的元宵节了,值此元宵佳节来临之际,...

​喜迎国庆 欢度中秋

​喜迎国庆 欢度中秋

175

喜迎国庆 欢度中秋 9月22日,在中秋节、国庆节即将来临之际,固原巷社区、天山区教育局驻社区工作队,联合辖区单位共同举办了“喜迎国庆 欢度中秋”暨“民族团结一家亲”活动。...

​水果分哪些种类

​水果分哪些种类

170

水果分哪些种类 水果从味觉上分为甜味和酸味,是可食用的植物果实。水果也分为温性水果、中性水果和寒性水果。 温性水果:苹果、荔枝、桃、龙眼、水蜜桃、金桔、樱桃、板栗、释...

​“小区乐”强势来袭,引领湘潭社区团购新风尚

67

“小区乐”强势来袭,引领湘潭社区团购新风尚 湘潭在线8月3日讯(湘潭日报社全媒体记者田娅卓)8月3日,湘潭“小区乐”启动大会暨明星小区长颁奖盛典在步步高广场举行,来自幸...

​“与美丽相伴,做最美的自己”主题粘花活动。

130

“与美丽相伴,做最美的自己”主题粘花活动。 本网迅 供稿 青城山社区 文:琳娜 图:琳娜 为庆祝第113个国际“三八”妇女节,为丰富社区工作者的精神文化生活,舒缓工作压力与疲...

​篮球——NBA常规赛:雷霆胜凯尔特人

​篮球——NBA常规赛:雷霆胜凯尔特人

154

篮球——NBA常规赛:雷霆胜凯尔特人 新华社照片,美联,2016年12月12日(体育)(1)篮球——NBA常规赛:雷霆胜凯尔特人12月11日,雷霆队球员威斯布鲁克(左)在比赛中上篮。当日,...

​分享几个赚小钱的软件

162

分享几个赚小钱的软件 派派—派派是《快乐大本营》推出的一款游戏软件,主要是种菜,开矿。还可以和微信一样交朋友,聊天,领各种红包。随着等级的提高,红包也越来越大。先期...

​北京市首都师范大学第二附属中学

140

北京市首都师范大学第二附属中学 北京市首都师范大学第二附属中学 首都师范大学第二附属中学是北京市海淀区一所一校两址的公办完全中学。初中部位于海淀区增光路50号,高中部位...

​猪流行性腹泻的症状,猪流行性腹泻怎么防治

​猪流行性腹泻的症状,猪流行性腹泻怎么防治

197

猪流行性腹泻的症状,猪流行性腹泻怎么防治 猪流行性腹泻是由猪流行性腹泻病毒引起得一种高度接触性肠道传染病,对养猪人的危害极大,今天给大家讲解猪流行性腹泻得症状,猪流...

​天生丽质,自带光彩的超模艾琳

86

天生丽质,自带光彩的超模艾琳 一个在海滩度假时被星探发掘,从而进入模特圈的超模,可想而知她的颜值有多高。很多人说艾琳是结合了詹妮弗·安妮斯顿的深邃和卡梅隆·迪亚兹的...