​老外说I potato you是什么意思？你知道吗？

看板网

老外说I potato you是什么意思？你知道吗？

potato大家再熟悉不过了

就是“土豆”的意思嘛~

那要是老外对你说：I potato you.

是什么意思？

NO.1

I potato you什么意思？

是介于like you和love you之间

也就是：很喜欢但没到爱的程度

I potato you.

↓

我超级喜欢你。

为什么用 potato？

因为老外比出来的心，形状就像土豆~

（不信你看圈出来的样子，老外有点笨啊，哈哈~）

还有就是老外词穷了

不知道咋表达这种状态，哪像我们中文

可以说：爱你呦~喜欢你~笔芯~

说到喜欢这个事

我们也不能只会I like/I love you的

一点也不独特

还不能准确传递心情

比如，“单恋”英语怎么说？

NO.2

“单恋”英文是什么？

“单恋”就是一头热的爱

↓

one-sided love

（最简单的说法）

“单恋”也是不求回报的爱

↓

unrequited love

unrequited /ˌʌn.rɪˈkwaɪ.tɪd/

单方面的，得不到回报的，单相思的

（特指爱情方面~）

扎心例句：

It's such a pain to be in an unrequited love.

单恋真的太痛苦了~

“单恋”也是“暗恋”

↓

have a crush on sb.

crush /krʌʃ/

迷恋，爱慕

有时候，暗恋也是一种幸福的事

Sometimes, it's a happy thing to have a crush on someone.

PS：关于“恋爱”的那些表达

↓

puppy love 早恋，初恋

fall in love at an early age 早恋

long-distance relationship 异地恋

love at a distance 异地恋

age gap relationship 忘年恋

E-love 网恋

标签：

相关推荐

​精梳棉有什么缺点(精梳棉和纯棉的哪个好)

​精梳棉有什么缺点(精梳棉和纯棉的哪个好)

55

精梳棉有什么缺点(精梳棉和纯棉的哪个好) 大家都知道，挑选床上用品的时候，棉面料一直都是首选。可是在挑选的时候，总会看到一堆的术语，比如精梳棉、全棉、纯棉等等，这些棉...

​小麦几月份收割(麦子是几月收获)

​小麦几月份收割(麦子是几月收获)

127

小麦几月份收割(麦子是几月收获) 小麦几月份收割？ 根据不同的品种和种植地区，小麦的收获时间也会有所不同，小麦分为春小麦和冬小麦。 春小麦一般是每年的6-7月收割，冬小麦一...

​怎么知道一个女孩子喜不喜欢你？

​怎么知道一个女孩子喜不喜欢你？

90

怎么知道一个女孩子喜不喜欢你？ 兵法说的：“知此知彼，百战不殆”。 这句话同样适用于追女孩子。 有些男孩子追女孩子，只知道傻乎乎的去付出、讨好，买礼物、送花、请吃饭，...

​到底谁更耐用？是vivo还是oppo？

​到底谁更耐用？是vivo还是oppo？

69

到底谁更耐用？是vivo还是oppo？ 近年来，vivo和oppo在市场上的竞争愈发激烈。两家公司都随着时代不断进步！为用户提供品质好和耐用高的产品。那么，在vivo和oppo之间，到底哪个品牌更...

​挖矿是什么？

​挖矿是什么？

77

挖矿是什么？ 在信息更迭快速的时代下，比特币和区块链也火了，但是人们对于比特币和区块链的热情一直高涨，为了获得比特币奖励，越来越多的人们加入到“挖矿”的大军中，什么...

​菠萝就是凤梨吗？

95

菠萝就是凤梨吗？ 近日，大陆暂停进口台湾凤梨，在网上热议。部分网民认为凤梨不是菠萝，并从价格差异上说明二者差别。大部分人认为凤梨就是菠萝。在这里普及一下有关菠萝（凤...

​东莞国家城市湿地公园之 生态园风筝公园

​东莞国家城市湿地公园之 生态园风筝公园

166

东莞国家城市湿地公园之 生态园风筝公园 风筝公园位于东莞国家城市湿地公园的南端，与月湖湿地一路之隔。 风筝公园的入口、停车场都在月湖路上。 风筝公园布局很简单，主体就是...

​人中长的好

​人中长的好

80

人中长的好 今天吃完午饭，就去找张大爷喝茶。 进了门，张大爷刚放下碗筷，看我来了，招呼我先坐。 冲我说；自己烧水，自己泡，别把自己当成客。 我伸出大拇指说：呵呵，大爷高...